Representa o ataque aéreo e a ação da artilharia anti-aérea alemã (FLAK), percebe-se que um avião foi acertado e é o Danilo. Este, por sua vez, se lança de pára-quedas a mais ou menos 100 pés (30 metros) e, devido a isso, realiza uma aterragem sentado, vindo a ferir sua língua, o que lhe ajudou ao longo da fuga já que ele não falava italiano.

Logo após a aterragem, Danilo é interrogado por alguns partizans (simpatizantes da causa aliada) se é inglês ou americano, ele de pronto responde que é americano. Contando com a ajuda dos partizans, Danilo pede roupas e informações da direção a ser tomada, quando então chamam o Signore Pasqualini, professor de geografia que mostra no mapa, a posição onde eles estavam.

Música: "Carnaval em Veneza"

uma voz:
- Lá vai o Jambock voando
Pulando e gritando
Sem desanimar... assim:

Música: "Funiculi Funiculá"

Coro:
- Flak, flak este é de quarenta ...
Flak, flak, tem ponto cinquenta ...
Um avião foi acertado!
Um avião foi acertado!

Danilo:
- E o Danilo, minha gente, e eu já
Vou me despejar!
E o Danilo, minha gente, e eu já
Vou me despejar!

Música: "Bela Figlia deI Amore"

Coro:
- Siete inglese ou americane? (Bis)

Danilo:
- Americane, americane (Bis)

Música: "Toreador" (trecho da ópera Carmem)

Coro:
- Aviatore que fa bombardeamento,
Matando gente, trazendo luto...
Adesso si há paracaduto...
Mal'italiani,

Música: "Rapsódia Húngara Nº 2"

Coro:
Cé bom sentimento
- E noi vogliamo salvá-lo questo momento!
Cé bom sentimento
E noi vogliamo salvá-lo questo momento

Música: "Sinfony" (foxtrot)

Danilo:
- Per piachere voglio una vestimenta
Qui io possa usare senza temere
Per piachere dove sono io
E adove andare
Voglio sapêre

Música: "Barbeiro de Sevilha"

Coro:
- Piano, piano, piano, piano
Presto andiamo via de quá (Bis)
- Prenda questa vestimenta
Vista e veja se lhe assenta (Bis)
Piano, piano, piano, piano
Tropo bela vestimenta (Bis)
- il signore Pascoalino
Lhe dirá um bom camino (Bis)
Piano, piano, piano, piano
Pascoalino veni qui (Bis)

Pascoalino:
-COSA?

Música: "Questo Quella" (Risoleto)"

Pascoalino:
- Al primo conte adove andare mio signore
Pra il monte ou para il fiume
Que direzione volete andare
Presto, presto io non pó aspectare

Coro:
- Presto, presto lui non pó aspectare
Para il monte para il fiume (Bis)
Para il norte ou para leste

Pascoalino:
- Que direzione ancora volete?

Danilo:
- lo andare é para nordoleste

Coro:
- Lui andare é para nordoleste!

Continua na página seguinte ......