Los Nuevos cuadros del telescopio Hubble están dando a los astrónomos una vista detallada de los brazos espirales y nubes de polvo de la galaxia del Vórtice que son los sitios del nacimiento de estrellas macizas y luminosas. Esta galaxia, también llamada de M51 o NGC 5194, está teniendo un encuentro íntimo con una galaxia cercana, NGC 5195, poco arriba del limite del borde superior de esta imagen. La influencia gravitatoria de la compañera está activando la formación de estrellas en el Vórtice, como visto por los numerosos grupos de estrellas jóvenes y luminosas [resaltada en rojo].